过去有厚度，现在有亮度，未来有高度。
Hubei has a rich past, a vibrant present,
and a promising future.
Le Hubei possède un passé riche,
un présent brillant et un avenir prometteur.
这里是湖北，
一个发展潜能强劲、发展空间广阔的
中国中部内部省份。
This is Hubei,
a dynamic province in central China
with strong development potential
and vast space for growth.
Voici le Hubei,
une province dynamique
du centre de la Chine
avec un fort potentiel de développement
et de vastes perspectives de croissance.
今天，
由省委宣传部指导，
湖北省人民政府新闻办公室主编，
湖北日报传媒集团楚天书局出品的
《中国湖北2025》画册，
经湖北省人民政府门户网站编辑部专业制作的
中英法三语网络专题正式上线。
此前，
画册已在
十四届全国人大三次会议湖北代表团
第三次全体会议暨媒体开放日上亮相，
中外媒体热情关注。
【《中国湖北2025》中英法网络专题】
记者：罗杰、张雅薇、杨璐
设计：周希茜
技术：周硙、李新星
编辑：梁唯雅
责编：姚盼
编审：姜平、涂亚卓
