新华社韩国庆州11月1日电（记者杜白羽 董雪）当地时间11月1日下午，韩国总统李在明同中国国家主席习近平在庆州博物馆举行会谈。
11月的庆州，秋意正浓。习近平乘车抵达，韩国礼仪队隆重欢迎。
当地时间11月1日下午，韩国总统李在明同中国国家主席习近平在庆州博物馆举行会谈。这是两国元首握手合影。新华社记者 黄敬文 摄
李在明热情迎接习近平。两国元首握手合影。
当地时间11月1日下午，韩国总统李在明同中国国家主席习近平在庆州博物馆举行会谈。这是习近平同李在明登上检阅台。新华社记者 黄敬文 摄
当地时间11月1日下午，韩国总统李在明同中国国家主席习近平在庆州博物馆举行会谈。这是习近平在李在明陪同下检阅仪仗队。新华社记者 丁海涛 摄
习近平同李在明登上检阅台。军乐团奏中韩两国国歌。习近平在李在明陪同下检阅仪仗队。两国元首分别同对方陪同人员握手致意。
当地时间11月1日下午，韩国总统李在明同中国国家主席习近平在庆州博物馆举行会谈。这是习近平同李在明步行前往会谈现场。新华社记者 黄敬文 摄
欢迎仪式后，两国元首举行会谈。
当地时间11月1日下午，韩国总统李在明同中国国家主席习近平在庆州博物馆举行会谈。新华社记者 申宏 摄
习近平指出，中韩是搬不走的重要近邻，也是分不开的合作伙伴。建交33年来，两国超越社会制度和意识形态差异，积极推进各领域交流合作，实现了相互成就、共同繁荣。事实证明，推动中韩关系健康稳定发展，始终是符合两国人民根本利益、顺应时代潮流的正确选择。中方重视中韩关系，对韩政策保持连续性、稳定性，愿同韩方加强沟通，深化合作，拓展共同利益，携手应对挑战，推动中韩战略合作伙伴关系行稳致远，为地区和平与发展提供更多正能量。
当地时间11月1日下午，韩国总统李在明同中国国家主席习近平在庆州博物馆举行会谈。新华社记者 申宏 摄
习近平就开辟中韩关系新局面提出4点建议。
一是加强战略沟通，夯实互信根基。从长远角度看待中韩关系，在彼此尊重中共同发展，在求同存异中合作共赢。尊重各自社会制度和发展道路，照顾彼此核心利益和重大关切，通过友好协商妥善处理矛盾分歧。用好两国之间的对话渠道和交流机制，为两国关系发展汇聚力量。
二是深化互利合作，拉紧利益纽带。成就邻居就是帮助自己。中方愿同韩方秉持互利共赢原则，加快推动中韩自由贸易协定第二阶段谈判，深挖人工智能、生物制药、绿色产业、银发经济等新兴领域合作潜力，推动经贸合作提质升级。中韩两国都重视打击网络赌博和电信诈骗，可以在双边和地区层面开展合作，更好维护两国民众生命财产安全。
三是提升国民感情，促进民心相通。对舆论和民意加强引导，多释放正面信息，抑制消极动向。开展健康有益的人文交流，增进相互理解，夯实民意基础。便利人员往来，活跃青少年、媒体、智库、地方等交往，促进两国人民心通意合，为中韩关系健康稳定发展营造良好氛围。
四是密切多边协作，共促和平发展。中方祝贺韩方成功举办亚太经合组织领导人非正式会议，愿以接任亚太经合组织东道主为契机，同各方一道推进亚太自贸区进程和区域经济一体化，共建亚太共同体。中韩双方要共同践行真正的多边主义，维护多边贸易体制，推动国际治理朝着更加公正合理的方向发展。
习近平强调，中共二十届四中全会审议通过了“十五五”规划建议。中国经济基础稳、优势多、韧性强、潜能大，长期向好的支撑条件和基本趋势没有变，将坚定不移扩大高水平对外开放，同世界各国共享发展机遇。
李在明表示，热烈欢迎习近平主席时隔11年再次对韩国进行国事访问，这次访问对韩中关系意义重大。韩中建交以来，各领域互利合作不断深入，有力推动各自经济发展。韩中是邻居，更是密不可分的伙伴。韩方高度重视对华关系，愿同中方共同努力，推动双边友好合作关系得到更大发展。双方要密切高层交往，增进政党、地方交流，妥善处理分歧。中国“十五五”规划明确了未来5年的经济发展方向和重点，韩方愿加强对华互利合作，维护产供链稳定，给两国人民带来更多福祉。韩方愿同中方密切人文交流，改善国民感情。韩方支持中方主办2026年亚太经合组织领导人非正式会议，愿同中方加强国际和地区事务的沟通和协调，共同促进地区和全球的和平发展。
会谈后，两国元首共同见证双方经贸、金融、农业、执法、科技等领域合作文本交换仪式。
当晚，李在明同习近平小范围友好交流，并为习近平举行欢迎宴会。
蔡奇、王毅等参加上述活动。
